-
1 обводной канал
обводной канал
байпас
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обводной канал
-
2 обводной канал
-
3 обводной канал
1) Engineering: by-way, bypass canal, cutoff, diversion canal, diversion channel (при строительстве гидроузла), floodway, peripheral passage, river bypass, shunt line, side channel (при строительстве гидроузла)2) Construction: by-wash, bye channel, bye-wash, bypassing3) Automobile industry: by-pass, bypass channel, bypass port4) Hydrography: by-channel, bypass5) Astronautics: by-pass channel7) Ecology: bypass duct8) Makarov: by-pass canal -
4 обводной канал
bypass channel, side channelРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обводной канал
-
5 обводной канал
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > обводной канал
-
6 обводной канал
-
7 обводной канал
by-channel гидр., by-way, river bypass, bypass, bypass canal, diversion canal, ( при строительстве гидроузла) bypass channel, diversion channel, side channel, cutoff, floodway, peripheral passage, bypass port -
8 обводной канал
-
9 воздушный обводной канал
Architecture: bypass ventУниверсальный русско-английский словарь > воздушный обводной канал
-
10 рыбоходный обводной канал
Engineering: fish bypass channelУниверсальный русско-английский словарь > рыбоходный обводной канал
-
11 рыбоходный обводной канал
Русско-английский политехнический словарь > рыбоходный обводной канал
-
12 обводной
1. by-pass2. bypass -
13 обводной
1) by-pass
2) <comput.> bypass
– обводной аппарат
– обводной боров
– обводной канал
– обводной столик -
14 канал
1) canal
2) channel
3) conduit
4) duct
5) passage
6) <naut.> port
7) <transp.> porthole
8) <engin.> thimble
– абонентский канал
– безнапорный канал
– вентиляционный канал
– вертикальный канал
– виртуальный канал
– водоотводный канал
– водопроводный канал
– водосливный канал
– впускной канал
– выделять канал
– выпускной канал
– вытяжной канал
– газоотводящий канал
– деривационный канал
– дискретный канал
– заливочный канал
– занимать канал
– зеркальный канал
– золовой канал
– имплантируемые в канал
– искровой канал
– канал без помех
– канал вентиляционный
– канал волновой
– канал воспроизведения
– канал выпускной
– канал для проводок
– канал записи
– канал запроса
– канал изображения
– канал информации
– канал мундштука
– канал необходимый
– канал обратный
– канал параллельный
– канал передачи
– канал проводной
– канал проводный
– канал радиосвязи
– канал с помехами
– канал с шумом
– канал связи
– канал служебный
– канал соседний
– канал управления
– канал щелевой
– клапанный канал
– контрольный канал
– лесосплавный канал
– литниковый канал
– лопаточный канал
– маслопроводный канал
– масляный канал
– мелиоративный канал
– морской канал
– мультиплексный канал
– обводнительный канал
– обводной канал
– объемный канал
– организовать канал
– оросительный канал
– освобождать канал
– осушительный канал
– отводить канал
– перегружать канал
– прямой канал
– радиорелейный канал
– радиотелеметрический канал
– селекторный канал
– симплексный канал
– сливной канал
– сопловой канал
– сточный канал
– судоходный канал
– телевизионный канал
– телеграфный канал
– телеметрический канал
– телефонный канал
– тональный канал
– топочный канал
– фильмовый канал
– формующий канал
– частотный канал
– шлюзованный канал
– энергетический канал
– эпитаксиальный канал
антенна типа волновой канал — < radio> director antenna, Yagi antenna
вертикальный воздушный канал — air uptake
загружать канал связи — load channel
звуковой канал видеомагнитофона — sound channel
кабельный бетонный канал — concrete trough
канал без обратной связи — one-way channel
канал для уравнения давления — pressure equalizing passage
канал дря сброса паводка — floodway
канал звукового сопровождения — sound channel
канал кабельной канализации — cable duct
канал насадки регенератора — checker flue
канал передачи данных — data channel, link
канал печи дымовой — waste gas flue
канал печи отводящий — offtake
канал печи охлаждающий — cooling flue
канал радиорелейной связи — relay channel
канал релейной защиты — relay-protection channel
канал с обратной связью — feedback channel
канал связи авиационный — aeronautical service channel
канал связи без памяти — memoryless channel
канал связи без помех — noiseless channel
канал связи оптический — optical channel
канал связи с памятью — channel with memory
канал связи с помехами — noisy channel
канал связи симплексный — simplex channel
канал связи служебный — engineering channel
канал управления видеомагнитофоном — control channel
канал экструдера рабочий — screw channel of an extruder
мультиплексный байтовый канал — byte multiplexor channel
мультиплексный блоковый канал — block multiplexor channel
набирать канал связи — set up a channel
режиссерский канал видеомагнитофона — cue channel
-
15 канал обводной
канал обводной
Канал, служащий для пропуска воды в случае отключения водопропускного сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал обводной
-
16 обводной паводковый канал
Ecology: flood-relief channelУниверсальный русско-английский словарь > обводной паводковый канал
-
17 обводной паводочный канал
Универсальный русско-английский словарь > обводной паводочный канал
-
18 обводной противопаводковый канал
Ecology: diversion canal, diversion channelУниверсальный русско-английский словарь > обводной противопаводковый канал
-
19 обводной противопаводочный канал
1) Ecology: diversion cut2) Makarov: diversion channelУниверсальный русско-английский словарь > обводной противопаводочный канал
-
20 обводной рыбоходный канал
Ecology: fish bypass channelУниверсальный русско-английский словарь > обводной рыбоходный канал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обводной канал — байпас — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы байпас EN bypass duct … Справочник технического переводчика
Обводной канал — Обводный канал объекты инфраструктуры в различных регионах: Обводный канал (Санкт Петербург) один из крупнейших каналов в Санкт Петербурге. Обводный канал (Кронштадт) канал в Кронштадте. Водоотводный канал (Москва) канал вдоль центральной… … Википедия
Обводной канал (Москва) — Водоотводный канал в районе Балчуга в 2005 году. Водоотводный канал (Обводной канал, Водоотводной канал, Обводный канал, Канава) проложен в 1783 1786 вдоль центральной излучины Москвы реки вблизи Кремля. Длина канала 4 км, ширина от 30 до 50 м,… … Википедия
канал обводной — Канал, служащий для пропуска воды в случае отключения водопропускного сооружения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN by pass channel DE BeipaßkanalUmleitungskanal FR canal de… … Справочник технического переводчика
канал — а, м. canal m., нем. Canal <лат. canalis. 1. Искусственное русло для воды, устраиваемое для судоходной связи между отдельными водоемами, а также для водоснабжения, орошения, осушения болот и т. п. БАС 1. 3 .. кораблями в коналы пошел. 1644.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАНАЛ ОБВОДНОЙ — канал, служащий для пропуска воды в случае отключения водопропускного сооружения (Болгарский язык; Български) водоснабдителен канал (Чешский язык; Čeština) obtokový kanál (Немецкий язык; Deutsch) Umleitungskanal; Beipaßkanal (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Белозерский канал — Белозерский обводной канал (не Белозёрский) построенный в рамках Мариинской системы канал для обхода Белого озера. Его протяжённость 66,8 км … Википедия
Белозёрский канал — Белозерский обводной канал канал для обхода Белого озера. Его протяжённость 66,8 км. Поскольку Белое Озеро не имеет островов, там часто бывают шторма. Поэтому, чтобы избегать их, в 18 веке был сооружен белозерский обводной канал.… … Википедия
Обводный канал (значения) — Обводный канал объекты инфраструктуры в различных регионах: Обводный канал (Санкт Петербург) один из крупнейших каналов в Санкт Петербурге. Обводный канал (Кронштадт) канал в Кронштадте. Водоотводный канал (Москва) канал вдоль… … Википедия
Обводный канал — Обводный канал объекты инфраструктуры в различных регионах: Архангельск Проспект Обводный канал проспект в Архангельске. Кронштадт Обводный канал канал вокруг Кронштадтского адмиралтейства; Москва Водоотводный канал канал вдоль… … Википедия
ГРЕБНОЙ КАНАЛ — искусственное сооружение, предназначенное для проведения соревнований и тренировок по гребному спорту и оборудованное мерными дистанциями и раздельными дорожками для лодок. Дистанция размечается навесной системой, когда дорожки обозначаются… … Морской энциклопедический справочник